Prevod od "slišala o" do Srpski


Kako koristiti "slišala o" u rečenicama:

Tako veliko sem slišala o vas.
Toliko toga sam èula o vama.
Kaj pa vse te govorice, ki sem jih slišala o tebi in Natu?
Šta je sa svim onim glasinama koje sam èula za tebe i Natea?
Če si karkoli slišala o meni, verjamem, da si pametna in boš na to pozabila.
Ako si èula neke stvarèice o meni, pretpostavljam da si ti dovoljno žena sveta da se ne obazireš na to.
Veš, kaj sem slišala o Maybelle Merriwether?
Znaš što sam čula o Maybelle Merriwether?
Veliko sem že slišala o vas.
Kako ste vi? Èula sam dosta toga o vama.
Po vsem tem, kar sem slišala o Malem Tokiu, mi bo Sterns danes popoldan moral dati nekaj odgovorov.
Posle svega što sam èuo o Malom Tokyou Sterns æe mi morati odgovarati ovo podne.
Si slišala o tem, kaj je doletelo Jonathana?
Èula si što se dogodilo Jonathanu? Grozno.
Si ga ti ne bi, potem ko si toliko slišala o njem.
Mislila sam da ti želiš, s'obzirom koliko si èula o njemu.
Toliko sem že slišala o vas.
Èula sam tako mnogo o Vama.
Ali si kaj slišala o Ting Enu?
Jesi li nešto èula o Ting Enu?
Nekaj lepega sem slišala o tebi.
Само сам чула нешто лепо о теби.
Kaj nisi slišala o njuni mali vojski?
sta, zar nisi cula za njihovu malu armiju?
Prisežem, da po vsem kar sem slišala o vas Winchesterjih, priznam, da nisem ravno navdušena.
Kunem se - poslije svega što sam èula o vama Winchesterima, moram vam reæi, nisam baš oduševljena.
Misliš reči Laura Roslin je slišala o njem.
Hoæeš reæi Laura Roslin je èula za to.
Aram, veliko sem slišala o tebi.
Pa Arame, èula sam toliko toga o tebi?
Če po pravici povem, nisem nič slišala o njem, odkar sta se nazadnje srečala.
Nisam èula o njemu ništa, od kada si ga ti video. Iskreno.
Si slišala o tem fantu, ki je imel tekmovanje za odhod na drugo Zemljo?
Да ли си чула о момку који учествује у такмичењу да иде на Нову Земљу?
Na TV sem slišala o teoriji.
Чула сам на тв-у за теорију.
Toliko sem že slišala o tebi.
Naravno, toliko toga sam èula o tebi.
Niti besedice nisem slišala o njej.
А Арја? Ни реч нисам чула о њој.
Si že slišala o moškem, ki je streljal na bar neke ženske?
Čula si za čovjeka koji je ubio ženu u baru?
Veliko sem slišala o vas, profesor Mason.
Èula sam puno toga o vama, profesore Mason.
Ne boš slišala o meni kar nekaj časa.
Neko vrijeme ti se neæu javljati.
Ne zato, ker jo je skrbelo za njo, temveč zato, da bi vse slišala o tem.
Ne zato što se brinula za nju, veæ zato da èuje sve o tome.
Zdaj, ko si že omenil, bi jaz rada slišala o tvojem dogovoru s Kelloggom od tebe, namesto njegove visokosti.
Sad kad si pomenuo, volela bih da èujem o tvom dogovoru s Kelogom od tebe, umesto njegove visosti.
Si slišala o Jowarskem in Chen?
Ovde si zbog Džovarskog i Èena?
Ja, veliko sem slišala o vas.
Da, èula sam mnogo o vama.
V poročilih sem slišala o tipu, ki je pojedel surov svinjski kotlet in dobil gliste, zaradi katerih so mu možgani hitro otekli.
Èula sam prièu na vestima, o momku koji je pojeo nedovoljno peèenu krmenadlu, dobio gliste od kojih mu je mozak užasno brzo otekao.
Kaj sta sploh slišala o meni?
Zapravo, šta ste čuli o meni?
Kar sem slišala o lezbijkah, me je res pretreslo.
Ono što su mi rekli o lezbejkama stvarno me je šokiralo.
Žalost, si slišala o zabavi, ki jo imajo?
Hej, Tugo. Jesi li cula za zabavu koju su imali.
Speči agenti, kdaj slišala o njih?
Agent spavaè. Èula si za njih nekada?
Sta na poročilih kaj slišala o rusu, ki so mu odsekali glavo?
Da li ste èuli na vestima o Rusu kome je odseèena glava?
Vaš značaj mi je Wickham razkril pred več meseci, ko sem slišala o njegovi nesreči, za katero ste bili krivi.
O vašem karakteru mi je pre mnogo meseci prièao Vikam i o njegovoj skandaloznoj nesreæi za koju ste vi krivi.
Ko so nekoč pirati obiskali gostilno, sem slišala, o čem so govorili.
Pirati su poseæivali krèmu i slušala sam šta pirati govore.
Vse, kar sem slišala o njih, je bilo to, kako so revni, tako je zame bilo nemogoče, da bi jih videla kakorkoli drugače kot revne.
Sve što sam čula o njima, jeste koliko su oni siromašni, tako da je postalo nemoguće za mene da ih vidim drugačije nego siromašne.
V letih, ki so sledila, zgodbe, ki sem jih med odraščanjem slišala o revnih, niso bile nič bolj pozitivne.
U narednim godinama, druge priče koje sam, odrastajući, slušala o siromašnima nisu bile pozitivnije.
In čez nekaj časa sem razvila, kot mislim, da mnogi, ta predvidljiv odziv, ko sem se začela počutiti slabo vsakič, ko sem slišala o njih.
I posle nekog vremena, razvila sam, kao i mnogi od nas, jedan predvidiv odgovor, kad bih se osećala loše svaki put kad bih slušala o njima.
pride, ko je slišala o Jezusu, med množico odzadaj in se dotakne obleke njegove.
Kad je čula za Isusa, dodje u narodu sastrag, i dotače se haljine Njegove.
Ampak precej, ko je slišala o njem, pride žena, katere hčerka je imela nečistega duha, in mu pade pred noge.
Jer čuvši za Nj žena što u njenoj kćeri beše duh nečisti, dodje i pade k nogama Njegovim.
1.1490530967712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?